Собствения спел чекър на Microsoft подсказва какво те чака, ако се захванеш с технологиите им:

… шегувам се, разбира се… :-)

… на Текето… от Диана…

Незнам на какъв език трябва да им го каже човек… Не се казва “системен жлеб” и това е! Казва се “системна тава”. Точка!

Този път превода е от Skype, 4-ката и ми се струва малко по-уместен от “системна тава”, но това ня-я-я-ма ама ни-и-и-икакво зна-а-а-ачение, щото версията на Adobe ме кефи много повече. Някак си “системна тава” е по-близо до целокупното население и носи по-силен битово-трудов характер…

P.S. Обещавам, че скоро ще напиша по-дълга статия – нещо повече от две изречения и картинка… Скоро… Обещавам… :-)

…скрийншотчето – от Стас